„Census“ apsvarsto naują požiūrį į klausimą apie rasę - visiškai nenaudojant šio termino
Surašymo biuras eksperimentuoja su naujais būdais paklausti amerikiečių apie jų rasę ar kilmę 2020 m. Surašyme, įskaitant žodžių „rasė“ ar „kilmė“ visai nevartojimą. Vietoj to, klausimynas gali liepti žmonėms patikrinti juos apibūdinančias „kategorijas“.
Surašymo pareigūnai sako norintys, kad užduoti klausimai būtų aiškūs ir lengvi, kad paskatintų amerikiečius į juos atsakyti, kad pareigūnai galėtų geriau rinkti rasės ir ispanų kalbos duomenis, kaip reikalauja įstatymai. Tačiau daugelis žmonių yra sutrikę dėl dabartinės formuluotės arba mano, kad tai klaidina ar nepakankamai apibūdina jų tapatybę.
Surašymo formose dabar yra du klausimai apie rasę ir ispanišką kilmę. Pirmasis klausia žmonių, ar jie yra ispanų, lotynų ar ispanų kilmės, ir teigia, kad „ispanų kilmės nėra rasės“. Antrasis klausimas užduoda: „Kas yra šio asmens rasė“? ir apima parinkčių sąrašą su žymimaisiais laukeliais ir įrašymo tarpais. JAV vyriausybė ispaną apibrėžia kaip tautybę, o ne rasę.
Žodžio „rasė“ vartojimo problema yra ta, kad daugelis amerikiečių sako nežinantys, ką tai reiškia ir kuo jis skiriasi nuo „kilmės“. Agentūros tikslinės grupės tyrimai parodė, kad kai kurie žmonės mano, kad žodžiai reiškia tą patį, o kiti rasę laiko odos spalva, protėviais ar kultūra, o kilmė yra tauta ar vieta, kur jie arba jų tėvai gimė.
Kartais atrodo, kad surašymo biuro apibrėžimai dėl rasės ir ispaniškos kilmės, kurie vadovaujasi vyriausybės valdymo ir biudžeto biuro taisyklėmis, kartais sutampa. Pavyzdžiui, baltas žmogus apibrėžiamas kaip asmuo, „kilęs iš bet kurios Europos, Artimųjų Rytų ar Šiaurės Afrikos tautos“. Ispaniškas yra apibrėžiamas kaip „ispanų kultūros ar kilmės asmuo, nepriklausomai nuo rasės“.
Painiava atspindi didesnes diskusijas apie tai, kaip apibrėžti rasę, kuri anksčiau buvo vertinama kaip fiksuota fizinė savybė, o dabar dažniau vertinama kaip skystas daugelio įtakų produktas. „Mes pripažįstame, kad rasė ir etninė kilmė nėra kiekybiškai įvertinamos vertės“, - surašymo biuras teigė 2013 m. „Atvirkščiai, tapatumas yra kompleksinis šeimos ir socialinės aplinkos, istorinių ar socialinių-politinių konstrukcijų, asmeninės patirties, konteksto ir daugelio kitų neišmatuojamų veiksnių mišinys“.
Bandomojo surašymo formose, kurios bus išsiųstos 1,2 milijonui respondentų namų ūkių vėliau šį rudenį, biuras išbandys alternatyvių klausimų formulavimo poveikį, kuris neužsimena apie „rasę“ ar „kilmę“ ir klausia: „Kurios kategorijos apibūdina 1 asmenį“? Tada žmonės gali rinktis iš rasių ir kilmės sąrašo. Nacionaliniame turinio teste taip pat bus išbandytas ispanų kalbos ir rasės klausimų sujungimas į vieną, iš dalies dėl to, kad daugelis lotynų amerikiečių mano, kad ispaniškumas yra lenktynės ir netapatina savęs kaip baltos, juodos ar kitos standartinės rasinės grupės.
Turinio teste taip pat bus eksperimentuojama pridedant naują Artimųjų Rytų ir Šiaurės Afrikos kategoriją. Testas atspindi paskutines biuro pagrindines pastangas prieš užblokuojant siūlomą 2020 m. Klausimyno formuluotę.
Biuro federalinio registro pranešimas, paskelbtas praėjusį mėnesį, pakvietė komentuoti siūlomą testą. Agentūros planai sulaukė teigiamų atsiliepimų kovo mėn. Vykusiame Nacionalinio išorės ekspertų patariamojo komiteto posėdyje.
„Labai džiaugiuosi, kad jie išbandys klausimą, kuris skiriasi nuo rasės ir tautybės kalbos, nes, tiesą sakant, tai tik purvas, ta kalba“, - sakė Ann Morning, patariamojo komiteto narė ir Niujorko universiteto lenktynių mokslininkė. . „Panašu, kad du žmonės nesugeba susitarti, ką reiškia šie terminai“.
Tolesniuose komentaruose elektroniniame laiške Morning sakė mananti, kad „paprasčiausia nuorodos į„ kategorijas “grožis yra tas, kad išvengiama šios problemos, kai žmonės užsikabins terminologijoje. Taigi aš tikiuosi, kad šis terminas leis žmonėms greičiau atsakyti į klausimą ir jaustis laisviau, jei nori, pažymėti daugiau nei vieną langelį ir sukelti mažesnį neatsakymo į šį klausimą procentą “.
Jei šie pakeitimai bus priimti, laikui bėgant šie pakeitimai papildys dešimtmečio surašymo klausimą apie rasę, kuri buvo įtraukta į kiekvieną skaičių nuo pirmosios 1790 m. Iki 1960 m. Amerikiečiai nepasirinko savo rasės. surašymo formose; surašytojai tai padarė už juos. Rasų kategorijos per dešimtmečius labai pasikeitė, taip pat buvo patikslinta klausimų formuluotė.
1800 m. Surašymo instrukcijose ir kai kuriose surašymo formose buvo vartojamas žodis „spalva“, o ne „rasė“. Žodis „rasė“ pirmą kartą pasirodė 1880 m. Surašytojo instrukcijose, kuriose kalbėta apie „spalvą ar rasę“, ir abu terminai buvo naudojami surašymo formose ar instrukcijose iki 1940 m. Terminas „spalva“ buvo atsisakytas nuo 1950 m. Surašymo formos. , bet grįžo naudodama 1970 m. surašymo formą.
Žodis „rasė“ nebuvo įtrauktas į 1960 m. Ar 1980 m. Užuot pateikę formas, klausiama: „Ar tai asmuo“ - išvardytos rasinės kategorijos.
